Problems of Information in Dialectical Materialism (Translated from English)

Dialectical & Historical Materialism: the Science of Revolution

The tool of analysis is for us a further development of the historical materialist method, the dialectical method. We will not even waste our time debating the values of Marxism with those who are essentially hung up on white people – hung up to the point of ideological blindness. We understand the process of revolution, and fundamental to this understanding is this fact: Marxism is developed t...

Dialectical Materialism and Developments in Contemporary Science

Ernst Mayr Roots of Dialectical Materialism

I have been as puzzled about this comment as Zavadsky was about my writings. What I was puzzled about was, which of my ideas or concepts were considered by Zavadsky to be so close to those of the dialectical materialists. I have been wondering about this for the past 30 years and I think I have gradually come close to an answer. In this I have been helped by a number of publications, particular...

skopos theory and translating strategies of csis in translaed literary texts from english into persian

abstract translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. with the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. this purpose determines the translatio...

features of short story in translated and non-translated literature: a polysystemic perspective

ترجمه متون ادبی در دنیای امروز از اهمیت ویژه ای برخوردار است. فرهنگ های مختلف با استفاده از متون ادبی ملل و فرهنگ های دیگر سعی در غنی کردن فرهنگ و ادبیات کشور خود دارند. کشور ما نیز از این قاعده مستثنی نیست. در ایران، ترجمه متون ادبی اروپائی که با دوران مشروطه ایرانی آغاز می شود موجب تغییرات اساسی در فرهنگ، شیوه زندگی و تفکر ایرانیان شده است. در این دوران نه تنها در امورات سیاسی و فکری کشور تغی...